지난번에 신약 허가 축하행사를 통해 만난

한국릴리에서 연락이 왔습니다. 

대부분의 글로벌 기업들이 그렇기는 하지만 

CEO가 새롭게 오시기도 하고

함께하던 CEO가 떠나기도 하는데, 

CEO FAREWELL PARTY, 즉 이별파티를 

준비하신다는 말씀이었습니다. 

The last time we met at a drug licensing ceremony,

I got a call from Korea Lilly.

CEO FAREWELL PARTY, that is, the breakup party.

​

이전 행사때에도 회사분위기가 가족같다는 

생각이 들었는데요. 

이번에도 그런 생각이 드는 행사였습니다. 

4시30분~6시 퇴근시간에 맞춰 진행된

행사에 다음과 같이 준비해드렸습니다. 

특히, 케이크를 제작해야하나? 하는 고민을 주셔서

컵케이크 타워를 제안드리고,

장식 및 디져트로 활용하시라 말씀드렸는데, 

사진보다 실물이 훨씬 낫다고 칭찬주셨네요. 

at 4:30 to 6 p.m.

We prepared the following for the event:

I was offering them a cupcake tower.

I told them to use it

as a decoration and a dessert.

They complimented me

on the fact that

It look much better than the picture.

사장님은 너무 감동하셔서, 

살짝 눈물이 고였다는 풍문이 일었습니다. 

The boss was so moved,

There was a rumor that some tears had gathered

by 파티플래너 엘리 

by Party Planner Elley

미니파티 www.miniparty.co.kr

이번 여름도 정말 많이 많이 덥죠?

그래서 맥주의 판매량이 어마어마하게 증가했다합니다

이미 중복도 지났고,

많은 분들이 치킨에 맥주를 즐기셨다면

뭔가 색다른게 없을까 하시는 분들을 위해

여름에 어울리는 샹그리아를 추천드립니다

​

It's really hot this summer, isn't it?

That's why the sales of beer have increased enormously.

If a lot of people enjoyed chicken and beer,

For those of you who don't think there's anything different.

I'd like to recommend a Sangria Cocktail for summer

스페인에서 시작한 샹그리아는

사과, 오렌지, 복숭아 등 단과일이

들어간 달콤한 와인 칵테일입니다

여름에 먹기 때문에 상온보다는

차게 먹고, 또한 얼음을 넣기도 합니다

​

The Sangria Cocktail, which started in Spain,

sweet fruits such as apples, oranges, and peaches.

It's a sweet wine cocktail.

Because it is eaten in summer,

rather than room temperature.

They eat cold, and they also put ice in it.

​

일반 와인보다는 양도 많이 먹게되고,

기분좋게 취하는 샹그리아 칵테일

간단하게 즐기기 위한 패키지를 마련했습니다

4인 1set이구요.

캐주얼한 파티, 호캉스, 캠핑등에 불안하지 않게

플라스틱와인잔, 병에 넣어 보내드립니다

​

I eat more than normal wine.

a pleasantly drunk Sangria cocktail

I've got a package for you to enjoy.

It's a set of four people.

so you don't have to worry about

casual parties, picnics, camping, etc

We'll send you a glass of plastic wine in a bottle.

​

by 파티플래너 엘리

미니파티

www.miniparty.co.kr

작년에 이어 이번 여름도 대단히 빨리 찾아왔습니다.

보통 학회나, 학술모임은

주로 아침 일찍 시작하는 경우가 많아 

따뜻한 커피를 찾는 분들도 있는데, 

이번 여름은 갈등도 없이

아이스 아메리카노를 선택하신분들이 많으시네요

심포지움, 포럼, 세미나 등등

여름이 다가올수록

학회나, 학술지 모임들이 많아지는데요. 

이유는 상반기를 정리하고,

하반기 여러가지 정책에 도움이 될만한

학회 발표가 이어지기 때문입니다. 

아침에 밥도 되고, 

쉽게 떨어지는 당을 부여잡을 수 있도록 메뉴를 선정하였습니다.

by 파티플래너 엘리

미니파티 www.miniparty.co.kr

지난 6월27일에 있었던

코트라 유럽 글로벌기업 오픈이노베이션을 위해

다과상을 마련했습니다 

이른 아침부터 시작된 케이터링을 위해

5가지의 타입의 쿠키와 아이스커피를 대용량으로

지속적으로 리필서비스를 제공했습니다.

날이 많이 더웠기 때문에 

많은 분들이 아이스커피를 많이 드셨고, 

버라이어티 쿠키도 반응이 좋았습니다.

이후 조금은 늦었지만 런치로 제공된 케이터링에 

반응은 매우 뜨거웠습니다. 

다 차릴 틈도 없이 많은 분들이 즐겨주셔서, 

사진이 많이 없지만

전체적으로 너무 맛있었다는 풍문이었습니다. 

by 파티플래너 엘리 

미니파티 www.miniparty.co.kr

지난 6월에 있었던 한국지적학회 춘계 학술대회가

신한대학교 에벤에셀관에서 진행되었습니다.

조금 일찍 시작된 더위로

많은 학자분들과 관계자분들께서 참여한 학술대회에서는

아이스커피와 함께 다소 시원하고 달달한 메뉴를 선보였는데요

미니파티가 준비한 케이터링과 스타일은

2019년 여름을 맞이하는 트로피컬 스타일링이었습니다.

풍성하고, 시원하며, 여름 느낌이 나는 스타일링

맘껏 감상하세요.  

by 파티플래너 엘리

미니파티 www.miniparty.co.kr