지난번에 신약 허가 축하행사를 통해 만난

한국릴리에서 연락이 왔습니다. 

대부분의 글로벌 기업들이 그렇기는 하지만 

CEO가 새롭게 오시기도 하고

함께하던 CEO가 떠나기도 하는데, 

CEO FAREWELL PARTY, 즉 이별파티를 

준비하신다는 말씀이었습니다. 

 

The last time we met at a drug licensing ceremony,

I got a call from Korea Lilly.

CEO FAREWELL PARTY, that is, the breakup party.

이전 행사때에도 회사분위기가 가족같다는 

생각이 들었는데요. 

이번에도 그런 생각이 드는 행사였습니다. 

4시30분~6시 퇴근시간에 맞춰 진행된

행사에 다음과 같이 준비해드렸습니다. 

 

특히, 케이크를 제작해야하나? 하는 고민을 주셔서

컵케이크 타워를 제안드리고,

장식 및 디져트로 활용하시라 말씀드렸는데, 

사진보다 실물이 훨씬 낫다고 칭찬주셨네요. 

 

at 4:30 to 6 p.m.

We prepared the following for the event:

I was offering them a cupcake tower.

I told them to use it

as a decoration and a dessert.

They complimented me

on the fact that

It look much better than the picture.

 

사장님은 너무 감동하셔서, 

살짝 눈물이 고였다는 풍문이 일었습니다. 

The boss was so moved,

There was a rumor that some tears had gathered

 

 

 

 

 

by 파티플래너 엘리 

by Party Planner Elley

미니파티 www.miniparty.co.kr

Posted by 파티플래너 엘리

댓글을 달아 주세요